Bretonischer Abend und Vernissage mit Linolschnitten

Details

Geschrieben von Stefan Hesse

Erstellt: 18. März 2015

Der Berliner Künstlers Hans von Döhren stellt im Schkeuditzer Stadtmuseum im Rahmen des Bretonischer Abends und eine Auswahl an Linolschnitten vor. Das Programm und weitere Informationen finden Sie im Flyer.

NOUS SOMMES CHARLIE - WIR SIND CHARLIE

Details

Geschrieben von Stefan Hesse

Erstellt: 08. Januar 2015

"Je ne veux pas mourir gentil (...) La tolérance est interdite aux dessinateurs politiques. Nous devons rester farouches, solitaires, injustes, hérissés." (Ich will nicht als netter Mensch sterben (...) Die Toleranz ist den politischen Zeichnern verboten. Wir müssen unbeugsam, einsam, ungerecht,  widerborstig sein). Georges Wolinski 1986 (in: “Je cohabite”, Denoël, Paris 1986, S. 5)

Georges Wolinski, geboren am 28. Juni 1934 in Tunis, ermordet im Alter von 80 Jahren am 7. Januar 2015 in der Redaktion der Pariser Satirezeitschrift CHARLIE HEBDO.

"Ohne Satire, ohne Lachen ist unsere Kultur nicht denkbar. Nach der Trauer über die Opfer des Pariser Massakers muss neben der Wehrhaftigkeit im Umgang mit Terrorismus auch die Spottlust wiederbelebt werden, sonst hätten die Schlächter nicht nur gemordet, sondern auch gewonnen." Andreas Platthaus, “Sie stachen heraus, weil ihre Federn so spitz waren”, in FAZ 07.01.14: http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/charlie-hebdo-zum-tod-von-georges-wolinski-und-charb-13358500.html

=> http://www.ledevoir.com/galeries-photos/les-caricatures-de-garnotte

NOUS SOMMES CHARLIE - WIR SIND CHARLIE

Tristement votre,
Ingo Kolboom

Literaturpreisverleihung "Hommage à la France"! am 29.11.!

Details

Geschrieben von Stefan Hesse

Erstellt: 09. November 2014

Liebe Frankreichfreunde, Liebhaber frankophiler Werke, Mitgestalter deutsch-französischer Verständigung,
Chère amie, cher ami,

auf Grund einer nicht vorhersehbaren und unabänderlichen Terminkollision mit dem Terminkalender unseres Preisträgers Dr. Manfred Flügge musste der Termin der Literaturpreisverleihung "Hommage à la France" der Stiftung Brigitte Schubert-Oustry um genau eine Woche, also auf den Samstag, 29. November, verschoben werden.

Ort und Uhrzeit bleiben gleich, also: 19:30 Uhr, Lingnerschloss Dresden, Bautzner Straße 132, 01099 Dresden.

Informationen zu unserem Preisträger: http://www.manfred-fluegge.de/
Informationen zum Literaturpreis "Hommage à la France" der Stiftung Brigitte Schubert-Oustry: www.hommage-a-la-france.de/
Informationen zum Lignerschloss: http://www.lingnerschloss.de/

Mit der Bitte um Ihr Verständnis und mit herzlichen Grüßen
Ihr
Prof. Dr. Dr. h.c. Ingo Kolboom

Ehrenpräsident des Literaturpreises "Hommage à la France" der Stiftung Brigitte Schubert-Oustry und Mitglied des Stiftungsrates
Präsident der Sächsisch-Bretonischen Gesellschaft e.V.

Ein bunter Abend rund um die Bretagne in Leipzig am 26. September

Details

Erstellt: 16. September 2014

Liebe Mitglieder und Freunde der Sächsisch-Bretonischen Gesellschaft e.V.,
Liebe Mitglieder und Freunde des Europa-Haus Leipzig e.V.,
Liebe Bretagne- und Frankreich-Liebhaber,

in wenigen Tagen startet bundesweit die Interkulturelle Woche (www.interkulturellewoche.de). Vor genau zehn Jahren, im September 2004, gründete sich die Sächsisch-Bretonische Gesellschaft e.V. im Rahmen der seit 1995 bestehenden Regionalpartnerschaft zwischen dem Freistaat Sachsen und der Région Bretagne. Im September 1990 beschlossen einige Bürger Leipzigs, den Dialog über Europa zu initiieren und kritisch zu führen. Ergebnis war die Gründung des Europa-Haus Leipzig e.V. unter der Schirmherrschaft von Hans Dietrich Genscher.

Daher haben das Europa-Haus Leipzig und die Sächsisch-Bretonische Gesellschaft sich zusammengetan, um im Rahmen der Interkulturellen Woche in Leipzig am 26. September einen bunten Abend rund um unsere Partnerregion Bretagne zu veranstalten.  Gastgeber ist freundlicherweise das NOVOTEL Leipzig.

Wir, das Europa-Haus Leipzig und die Sächsisch-Bretonische Gesellschaft, haben somit die Freude, Sie zu dieser Soirée bretonne herzlich einzuladen.

Ort: NOVOTEL Leipzig, Goethestraße 11 (vis-à-vis Hauptbahnhof)
Zeit: Freitag, 26. September 2014, 19:00 Uhr

Aus dem Programm:

• Vernissage der Ausstellung mit bretonischen Linolschnitten des Berliner Künstlers Hans von Döhren (www.linogravures.de)
• „Zwischen Erde und Meer“ - Bretonische Gedichte von und mit dem bretonischen Dichter und Barden Antony Heulin
• Chansons mit der bretonischen Sängerin Laura Bouriquin
• Bretonische Tänze mit dem Bretonen Bruno Le Bec
• Bilder und Schautafeln zur Bretagne von der Sächsisch-Bretonischen Gesellschaft e.V. und vieles mehr ....

Unter folgenden Links können Sie die Einladungen als PDF-Plakat abrufen und ausdrucken:   
Deutsch: http://www.europa-haus-leipzig.de/images/Einladung260914_dt.pdf
Français: http://www.europa-haus-leipzig.de/images/Einladung260914_frz.pdf
  

Herzliche Grüße / Bien cordialement / Gwellañ gourc´hemennoù
 
Prof. Dr. Dr. h.c.  Ingo Kolboom, Präsident der Sächsisch-Bretonischen Gesellschaft e.V. (www.sachsen-bretagne.de)
Christian Dietz, Geschäftsführer von Europa-Haus Leipzig e.V. (www.europa-haus-leipzig.de)

Attention:
Aufgrund begrenzter Platzkapazitäten bitten wir um Ihre Anmeldung bis spätestens Mittwoch, den 24. September 2014, an: <Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Es ist August ... 1914 - 2014.

Details

Geschrieben von Stefan Hesse

Erstellt: 28. August 2014

Der Sommerbrief vom Präsidenten der Sächsisch-Bretonischen Gesellschaft e.V.

Liebe Mitglieder und Freunde der Sächsisch-Bretonischen Gesellschaft,
Chère amie et cher ami des relations franco-allemandes,

ES IST AUGUST, dieser gereifte Sommermonat mit der vom Dichter ergriffenen seltsam ruhenden Sehnsucht. "Die Seen hell, die Himmel weich, / die Äcker rein und glänzen leise", heißt es in Gottfried Benns berühmten Gedicht "Einsamer nie als im August". Der im bretonischen Städtchen Maël-Carhaix (Mêl-Karaez) im Département Côtes-d'Armor geborene Schriftsteller Robert Le Tanou ist ein Augustkind, da "geboren im Monat August, in der Zeit der Ernte, / In einem Land aus Salz, aus Seetang und Stechginster / Im Herzen der Bretagne, wo die Knicklandschaft König ist/geboren von Eltern deren Reichtum allein der Glaube war..." Das Poem "Mein Land" ist eine stille Liebeserklärung dieses 1932 geborenen Schriftstellers an seine Bretagne und ich reiche diese Verse, die mir eine Bretonin hat zukommen lassen, gerne im Original an Sie weiter ....

Die Fortsetzung dieses acht Seiten langen Sommerbriefes lesen Sie als PDF.

Bien cordialement / Herzliche Grüße / Gwellañ gourc´hemennoù

Ihr Ingo Kolboom
Präsident der Sächsisch-Bretonischen Gesellschaft e.V.